বাংলা ছোট গল্প ও উপন্যাসের নাট্যরূপকার:
| ঔপন্যাসিক | উপন্যাস | নাট্য রূপকার |
| বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | দুর্গেশনন্দিনী | গিরিশচন্দ্র ঘোষ |
| বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | দেবী চৌধুরানী | অতুল কৃষ্ণ মিত্র |
| বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | দেবী চৌধুরানী, সীতারাম | অমরেন্দ্রনাথ দত্ত |
| বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | রজনী | শচীন সেনগুপ্ত |
| বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | চন্দ্রশেখর | অমৃতলাল বসু |
| রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | দিদি (গল্প) | রমলাল বন্দ্যোপাধ্যায় |
| রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | কাবুলিওয়ালা (গল্প) | বিধায়ক ভট্টাচার্য |
| রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | গোরা | রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর |
| রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | চোখের বালি | অমরেন্দ্রনাথ দত্ত |
| রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | যোগাযোগ | রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর |
| রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | রবিবার ,বদনাম, চার অধ্যায় | অজিতেশ বন্দ্যোপাধ্যায় |
| রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | হৈমন্তী (ছোট গল্প) | কালিশংকর ভট্টাচার্য্য |
| রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | মুক্তির উপায় | সৌরীন্দ্রমোহন মুখোপাধ্যায় |
| শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | বিরাজ বৌ | ভূপেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় |
| শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | পরিণীতা | অজিতেশ বন্দ্যোপাধ্যায় |
| শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | পল্লীসমাজ (রমা) | শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় |
| শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | দত্তা (বিজয়া) | শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় |
| শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | দেনা পাওনা(ষোড়শী) | শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় |
| শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | অনুপমার প্রেম | দেবনারায়ণ গুপ্ত |
| শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | দেনা পাওনা (ষোড়শী) | দেবনারায়ণ গুপ্ত |
| শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | রামের সুমতি | শচীন সেনগুপ্ত |
| শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | বৈকুন্ঠের উইল, বিপ্রসাদ | বিধায়ক ভট্টাচার্য |
| শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় | দেবদাস, পথের দাবী | বিধায়ক ভট্টাচার্য |